Vakantiehuis in Finland

For rent: a Finnish Bungalow with a Dutch touch

Loma-Asunto Taipalsaaressa

Olemme hollantilainen perhe ja olemme olleet vuosia Suomen ystäviä, joten päätimme rakentaa kesäasunnon Suomen järviseudulle. Huvila on rakennettu yksityiskäyttään, mutta aiomme vuokrata sitä silloin, kun emme itse ole paikalla. Loma-asuntomme valmistui kesällä 2007.

Sijainti:

Huvila sijaitsee Taipalsaaren kunnassa Etelä-Karjalassa. Lähin kauppa on kuuden kilometrin päässä Saimaanharjussa. Lappeenrantaan on matkaa 17 km.

Osoite: Toijantie 94

54960 VEHKATAIPALE SUOMI

Talon takaa menee polku (100 m) Pikku-Saimaanjärven rantaan. Venepaikka rakennetaan keväällä 2008 ja asukkaan käytettävissä on kanootti.

Lähietäisyydellä sijaitsee Hostel Mansikka (B&B). Hostelin omistaja huolehtii päivittäisistä huoltotäistä ja ottaa vastaan vieraat.

Kohteen kuvaus ja varustus: Huvila sijaitsee metsän reunassa ja tarjoaa rauhallisen ympäristän ja yksityisyyden. Huvilassa on kuusi vuodepaikkaa ja tarvittaessa enemmänkin. Rakennus on hyvin eristetty ja soveltuu talvikäyttään. Rakennuksessa on lattialämmitys sekä takka. Asumispinta-ala on 120 m2 + parvi. Sisäänkäynti on katettu ja oikeassa siivessä on pukuhuone (pesukone, suihku ja WC) sekä sähkösauna. Tässä osassa on myös katettu 15 m2:n terassi. Vasemmalla puolella on kalustettu oleskeluhuone, jossa on puulattia. Keittiässä on jääkaappi, tiskikone, kahvinkeitin, leivänpaahdin, mikroaaltouuni sekä 4-levyinen keraaminen liesi. Toisessa makuuhuoneessa on kaksi erillistä vuodetta ja toisessa kaksoisvuode sekä työskentelytila. Portaat oleskeluhuoneesta johtavat parvelle avoimeen tilaan, jossa on kaksi erillistä vuodetta.

Harrastusmahdollisuudet:

Lähiställä on mahdollista harrastaa kesällä esim. kalastusta, veneilyä, uintia, pyöräilyä ja lenkkeilyä sekä poimia sieniä tai marjoja. Talvella on mahdollista hiiht��. Mansikka Hostelista saa tietoa mahdollisuuksista osallistua lumikelkkasafarille tai tehd� retki� Viipuriin tai Pietariin.

Vuokraehdot:

Vuokrahinnat saat n�kyville klikkaamalla prijzen/pricelist �linkki�. Varaus on vahvistettu, kun puolet vuokrahinnasta on maksettu. Loppuosa pit�� olla maksettu 2 viikkoa ennen vuokrausajankohtaa. Tupakointi sis�tiloissa on kielletty.

Yhteystiedot

Saksan-, englannin- tai hollanninkieliset tiedustelut ja varaukset postin tai s�hk�postin kautta tai puhelimella:

Fam. W. Michiels Puh: +31 (0)165 549591

Hoveniersberg 51 email: info@vakantiehuisinfinland.nl

4708 HD Roosendaal www.vakantiehuisinfinland.nl

Suomenkieliset tiedustelut ja varaukset:

Hostel Mansikka: puh. 0500659452

Huuhtiaisenlandentie 11 www.hostelmansikka.com

54960 Vehkataipale info@hostelmansikka.com

Suomi

Pleasant Summers

Beautiful Winters

Relaxation

Nature

Adventure

Culture